GALLERY BTTF 2026
Foto di: Alvise Crovato Giulia Berruti
BTTF 2026: domenica 14 giugno
Uscire fuori da sé Domenica 14 giugno alle 17, tra malinconia ed energia, il festival si chiude nella cornice di Assab One. Un’ex tipografia, oggi spazio espositivo nato dall’intuizione di Elena Quarestani. Quale scenario migliore per un festival che invita a svestirci dei vecchi schemi con sguardo rinnovato? L’evento finale, Borderline …
BTTF 2026: sabato 13 giugno
Festa, comunità e natura queer La terza giornata di BTTF Festival inizia con un evento speciale: DOVE? ma in quartiere ovviamente! E questo è proprio il nome DOVE? Festa di Quartiere Adriano. Alla sua seconda edizione, l’evento nasce da Cascina San Paolo e coinvolge associazioni, gruppi, realtà formali e informali che animano il …
BTTF 2026: venerdì 12 giugno
Confini, corpi e burocrazie Per le tematiche trattate e l’opportunità di ospitare una compagnia internazionale, il secondo giorno del festival propone una replica straordinaria di Letters from Chiran, gratuita, aperta a chiunque ma dedicata soprattutto al pubblico più giovane (14-18 anni), grazie al sostegno di SorrisoSospeso, un progetto di Fondazione Lab00 …
BTTF 26: giovedì 11 giugno
Dalla colazione al teatro, le storie che ci attraversano La quinta edizione di BTTF Human Made Festival si apre giovedì 11 giugno alle 10.30 con COLAZIONE che arriva in Quartiere Adriano, a Magnete Bistrot, con caffè e brioche. A COLAZIONE ci si conosce, ci si riconosce (per chi già frequenta …
GALLERY II PARTE BTTF 2025
EVENTI COLLATERALI – II PARTE
01. COLAZIONE La partecipazione culturale tra potere e desiderio Un progetto di Noemi Satta con Ecate Cultura, TrovaFestival e scipCon la partecipazione di Cristina Galbiati e Ilija Luginbühl | Trickster-p,Valentina Kastlunger e Valentina Picariello | Zona K, Marco Brutti | Direzione Cultura Area Biblioteche del Comune di Milano, Claudia Bianchi …
THE GAME
The game indaga il rapporto tra performance, gioco e società, in uno spazio privilegiato in cui spettatrici e spettatori possano “giocare” le dinamiche della complessità e, allo stesso tempo, costruire strumenti collettivi di possibile cambiamento.Il campo di gioco è la stessa società contemporanea e, in particolare, la sua relazione con …
Report: ESPERIENZE DI CITTADINANZA ATTIVA
All’interno della quarta edizione di BTTF Human Made Festival Round table coordinata da Sara Carmagnola e Josephine Magliozzi – Ecate Cultura Con l’intervento di Elisa Teneggi – Redattrice di Rolling Stone ItaliaIn collaborazione con Associazione EtreData: 14 giugno 2025Luogo: Magnete Bistrot L’incontro è nato dalla necessità di un confronto partecipativo, orizzontale e …
GALLERY I PARTE BTTF 2025
EVENTI COLLATERALI (2025)
01. MINISTERO DEL FALLIMENTO Un progetto di Festival Orlando pensato e realizzato da Martina Bassanelli, Letizia Capelli, Selene Cilluffo, Elisabetta Consonni, Lucio Guarinoni, Sophie Hames e Sara Moioli Dopo l’Anagrafe Fantastica, Festival Orlando crea il Ministero del Fallimento, una nuova istituzione di fantasia che intende dare atto e valore a …
CA-NI-CI-NI-CA
CA-NI-CI-NI-CA è un progetto di ricerca e uno spettacolo sullo sfruttamento lavorativo e sulle modalità con cui si comunicano le cause sociali. Il progetto nasce dal desiderio di rappresentare lo sfruttamento lavorativo nelle filiere agro-alimentari (in particolare, in quella della salsa di pomodoro) non tanto come una situazione emergenziale, quanto …
YOUR MOTHER IN MY ROOM
Un viaggio performativo attraverso le fratture del presente, dove tutto cambia in fretta e nulla sembra durare nel tempo.Lo spettacolo mette in scena un mondo fatto di immagini fugaci, desideri indotti e realtà frammentate, interrogando il nostro rapporto con il corpo, con il consumo e con l’identità.Quattro performer abitano uno …
GHOST TRACK
Trasformando la tradizione del teatro canzone, lo spettacolo propone un modo diverso di raccontare e di raccontarsi, utilizzando stili musicali e narrativi contemporanei come mezzo per tracciare una dimensione parallela, inventata, in bilico tra realtà, fantasia e ironia. Il racconto breve incontra le dimensioni musicali e rituali della club culture, …
NON HO CHIESTO (IO) DI VENIRE AL MONDO
Questo contenuto non è adatto alla visione di adultǝ, è consigliabile farsi accompagnare dal proprio io-bambinǝ. Una riflessione sulla condizione attuale delle giovani generazioni e su come questo tempo storico sia focalizzato sul prodotto, sul risultato e su ciò che si ottiene, piuttosto che su chi si è e su …
BTTF Project: un’esperienza senza tempo
Raccontare l’ultima edizione di BTTF Festival non è compito facile: un’esperienza che ha sorpreso persino noi che l’abbiamo prima ideata e poi realizzata. Cinque giorni di festival di spettacolo dal vivo, che hanno valorizzato alcuni luoghi importanti di Quartiere Adriano, stringendo connessioni già attive e aprendone di nuove.Magnete, centro del …
GALLERY II PARTE BTTF 2024
GALLERY I PARTE BTTF 2024
COME SI ARRIVA A BTTF FESTIVAL?
Come si arriva in Quartiere Adriano in bicicletta o con altri mezzi sostenibili o human powered?Facilissimo! Ecco una breve guida che illustra i percorsi migliori per raggiungere BTTF Festival con mezzi alternativi all’auto! Luoghi del festival Come arrivare con i mezzi pubblici Magnete e Magnete Bistrot: MM1 Precotto – MM2 …
EVENTI COLLATERALI – II PARTE
01. BTTF Project Un momento per presentare il percorso che ha portato alla realizzazione della terza edizione di BTTF Festival. E anche un’occasione per esplorare il programma e brindare a questa seconda parte. INFO EVENTO Inaugurazione quando 27 settembre 2024 orario 18.30 dove Magnete 02. SILVIA GRIBAUDI & TEREZA ONDROVÁ …
YELE
Il Burkina Faso è uno dei pochi Paesi che ha mantenuto vive le tradizioni della cultura animista. Secondo il popolo burkinabè gli strumenti “parlano” attraverso le voci degli antenati e la musica è considerata sacra, riproducendo i suoni onomatopeici della voce. L’evoluzione di questa sacralità ha portato lo sviluppo della …
EUTOPIA
Le storie della Terra hanno cambiato di natura e di scala: non scriviamo storie per raccontare la creazione o il corso del mondo, ma per scongiurarne la fine.Come coesistere con la pluralità delle forme attorno alla ‘natura’ senza per questo negare il nostro “essere umani”?Coniugando performance, installazione e game design, …
INSECTUM IN QUARTIERE ADRIANO
Come ci apparirebbe la vita se osservassimo il mondo dalla prospettiva di un insetto?Possiamo trarre ispirazione da altri esseri viventi?Come possiamo decostruire una visione antropocentrica del mondo?INSECTUM nasce da questi interrogativi, grazie all’incontro tra le coreografe Tereza Ondrová e Silvia Gribaudi che, durante la pandemia, hanno avuto modo di lavorare …
DAPU30 2024
BACK TO THE FUTURE human made festival uno sguardo oltre… Anna e Alessandra uno sguardo oltre il mio piccolo cosmo in un grande universo uno sguardo oltre tutto ciò che pensavo di aver capito Beppe uno sguardo oltre ciò che sarò domani e il giorno dopo e quello dopo ancora …
PROGETTI SPECIALI
BTTF Project si sviluppa attraverso due azioni complementari: un percorso di formazione e di co-progettazione che costituisce una Direzione Artistica Partecipata Under 30 e un processo di co-creazione artistica dedicato alla relazione con il territorio. GECO – GENERAZIONE CONNESSIONI In questa edizione, il percorso di Direzione Artistica Partecipata Under 30 …
EVENTI COLLATERALI
00. foyer Durante le giornate del Festival nel foyer potrai trovare una selezione di libri e riviste dedicate all’arte teatrale e cinematografica, edite da Birdmen Magazine, una rivista indipendente no profit dedicata al cinema, alle serie e al teatro. Pubblica ogni giorno articoli e contenuti online e cura un’edizione cartacea …
CONCERTO FETIDO SU QUATTRO ZAMPE
Concerto fetido su quattro zampe nasce passeggiando fra le vie di una cittadina ligure, negli inverni nucleari di provincia, dal vissuto di due fratelli, musicisti, uomini, animali. Lo spettacolo si nutre di uno strano connubio tra il testo L’animale che dunque sono di Jacques Derrida e l’album Destroy the Enemy …
WANNABE
Un viaggio visivo attraverso le rappresentazioni del corpo nella cultura pop occidentale, quella della radio, della televisione, dei club e dei videoclip in cui il corpo femminile viene iper-sessualizzato e spinto verso la riproduzione di un virtuosismo quasi pornografico. La scelta artistica è quella di accogliere tale spinta in una …
TRE LIRICHE
Tre liriche esplora il nesso tra amore e paura: paura del coinvolgimento, durante le prime fasi della relazione, paura della perdita, mentre il rapporto si fa più stabile, paura dell’oblio della vita condivisa, quando la storia sta ormai volgendo al termine. Lungo il corso dello spettacolo, l’Io parlante tenterà in tutti i modi di controllare l’inevitabile volubilità dei legami umani, adottando i comportamenti più surreali dentro e fuori la vita di coppia, nell’utopica ricerca di una sicurezza totale.
SONORA Itinerari Urbani di Ricerca
6-8 OTTOBRE
Il progetto costruisce un itinerario sonoro, nel paesaggio urbano dei quartieri Adriano, Crescenzago, Precotto, Turro, Gorla, NoLo, Casoretto e Città Studi di Milano. Un osservatorio itinerante e un luogo di indagine e sinergia, questi attraversamenti compongono una drammaturgia dei luoghi e dei fenomeni antropologici e sociali.
AFÀNISI
8 OTTOBRE | 19:00 h
Si può fare uno spettacolo in cui non c’è niente da vedere? Si può chiedere a te che leggi – sì esatto proprio tu, tu che ora te ne stai qui con queste parole davanti: cosa vuoi vedere?
WHY NOT
7 OTTOBRE | 21:00 h
Performance + Dj Set. Un contenitore per esplorare e sperimentare la danza e la musica, ma anche la relazione con l’altro, la convivialità, la festa. Uno spazio – non spazio tra digitale e reale, virtuale e territoriale, che invade la città di Milano.
CASA NOSTRA
6 OTTOBRE 2023 | 21.00 h
23 settembre 2021: la sentenza della Corte d’Assise di Palermo sul processo Stato-Mafia riporta alla superficie della nostra memoria affastellata di immagini un pezzo di passato. Un pezzo fondamentale per capire il nostro presente.
EVENTI COLLATERALI
7 OTTOBRE | h 14:30 HO PAURA DI NON RIUSCIRE (laboratorio) 8 OTTOBRE | 16:00
ALLA RICERCA DI UN FUTURO SOSTENIBILE (talk)
Il secondo Festival è sempre il più difficile
Spenti i riflettori sulla prima edizione di Back To The Future Festival e terminato il meritato periodo di riposo, ci si è spalancato davanti un oceano di nuove – e anche un po’ spaventose – possibilità. D’altronde, si sa, come per gli artisti e le artiste, dopo il successo del …
PARTECIPA A BACK TO THE FUTURE 2023!
OPEN CALL PER UNDER 30 APERTA FINO AL 4 FEBBRAIO 2023 Se vuoi lavorare all’ideazione e alla realizzazione di un progetto artistico e culturale, scoprire cosa c’è dietro le quinte di uno spettacolo o di una performance, curare la programmazione di un festival, entra a far parte della nostra community.
IL PRIMO FESTIVAL NON SI SCORDA MAI
Vogliamo prenderci un minuto per tirare le somme di cosa è stato per noi, Direzione Artistica Partecipata Under 30, questo risultato immenso della Prima Edizione di BTTF Festival. Innanzitutto, vogliamo ringraziare tutt* coloro che hanno partecipato. In primis il nostro pubblico, chi ha partecipato ai workshop, alle performance, agli incontri. …
SUPERSOCRATES
27 MAGGIO | h 21.00
Sullo sfondo di uno scalcinato studio televisivo, un cronista sopra le righe e la sua appassionata collega giocano con la storia del calcio e del Brasile, attraverso la straordinaria figura di Socrates. Calciatore brasiliano, laureato in medicina, centrocampista dal tiro potente …
CONFINI
28 e 29 MAGGIO | H 18.00 & 19.30
Ritira la tua cuffia wireless e lasciati guidare in un breve e intenso viaggio alla scoperta di Quartiere Adriano, fra suoni, voci, ricordi e speranze per un futuro in gran parte ancora da immaginare. Un affondo poetico in un piccolo pezzo di città che sta vivendo una grande trasformazione.
ENTANGLEMENT / STUDIO 2
28 MAGGIO | H 19.00
Due particelle microscopiche, inizialmente interagenti, possono risultare legate tra loro anche poste a grande distanza l’una dall’altra, come fossero unite da un intreccio inspiegabile. Si parla di fisica, del misterioso fenomeno dall’entanglement. Ma anche le persone possono definirsi come intreccio di interazioni, di forze invisibili e a volte incomprensibili?
EROICAMENTE SCIVOLATO
28 MAGGIO | H. 21.00
Elpenore, il più giovane dei compagni di Ulisse, preso dall’entusiasmo della chiamata del suo comandante comincia a correre, si scorda dove siano le scale, precipita, sbatte la testa e muore. Elpenore il fool, l’antieroe, un eterno ripetente descrive Ulisse attraverso il tradimento, il machismo e l’interesse personale e l’Odissea diviene un epico contenitore di disvalori alla base della cultura occidentale…
YELE LA LUCE
29 MAGGIO | H 20.30
In un’atmosfera sacra e festosa, tipica del cabaret tradizionale del Burkina Faso, il gruppo di musicisti e danzatori burkinabè trasporta il pubblico tra suoni e danze popolari dai ritmi incalzanti e coinvolgenti. Un inno al valore sacro della musica e della danza…
ADRIANO
27 / 28 / 29 MAGGIO
Una mostra fotografica di Tomás Quiroga, in cui l’autore presenta una nuova mappa del quartiere. Una mappa fatta soprattutto di persone, storie e volti che ridisegnano un territorio di confine e in divenire.
EVENTI COLLATERALI
28 MAGGIO | H. 10.00 INCONTRO – LO SPAZIO DELL’ERRORE E IL MARGINE DEL FALLIMENTO
28 MAGGIO | H. 16:00 INCONTRO – SPORT E CULTURA PER LA DEMOCRAZIA
29 MAGGIO | H 15:00 : WORKSHOP – DANZA AFRICANA
29 MAGGIO | H 16:30 INCONTRO – THE FUTURE IS NOW
La nascita del logo
In nome del nostro desiderio di condivisione del processo di co-creazione, vi vogliamo raccontare con questo articolo della nascita del logo del festival de del progetto BTTF. Abbiamo cominciato a lavorare a dei concetti chiave, a un elenco di parole che rappresentino BTTF, e li abbiamo forniti al fantastico Dario …
Catch UP 2022! Chi siamo
Catch Up! è parte di Back to the Future! un progetto di Ecate per coinvolgere e avvicinare giovani under 30 alla cultura e allo spettacolo dal vivo, connettendo Quartiere Adriano con le migliori esperienze nazionali di partecipazione culturale e di produzione artistica under 35. Tutto questo creando una direzione artistica …